As an admin, your app publishing wizard displays installed apps. Here is how you can clean it up.
The app publishing wizard fetches its icons from C:\Installed modules. To clean it up, you simply need to delete the irrelevant shortcuts in this folder: